Feliz 2013!!!!! Cómo va vuestro año?? (Bonne année 2013! Comment se passe votre année?)
Espero que bien, hay que ver la vida con positivismo y considero que el 13 da BUENA suerte! Así pues a disfrutar del año!! (Bien j'espère, il faut voir la vie positivement et considérer que le 13 porte chance! Ainsi vous pouvez profiter de l'année!)
Hoy es un día muy mágico porque esta noche vienen los reyes! Como todos los años voy a la tradicional Cabalgata de Reyes! Hace bastante frío!! y me apetece ir cómoda y sencilla para agacharme y recoger muchos caramelos. Llevo mi abrigo más calentito, unos leggings negros y gruesos y estas botas en un tono rojo precioso, con un detalle de destellos en formas de calaveras dorados! (Aujourd'hui est un jour très magique parce c'est la nuit des rois! Comme tous les ans je vais à la traditionnelle Cabalgata de Reyes! Il fait quand même assez froid! J'y suis allée habillée confortablement et simplement pour me pencher plus facilement pour attraper beaucoup de caramels. Je porte également mon manteau le plus chaud, un legging noir et ces bottes dans un ton rouge précieux, avec des scintillements en forme de tête de mort dorés)
Son chulísimas!!! Me parecen lo más!!! A juego llevo un bolso rojo con print de serpiente, es muy práctico y no ocupa mucho espacio. Para rematar el primer look de este año llevo un foulard del mismo color. (Elles sont classes! Avec ceci je porte un sac rouge imprimé serpent, il est très pratique et peu encombrant. Pour achever ce premier look de l'année, je porte un foulard de la même couleur)
Espero que los Reyes Magos os hayan traído lo que habéis pedido, y ante todo: salud, trabajo y amor. (J'espère que les rois mages vous ont apporté tout ce que vous avez commandé, et avant tout: santé, travail et amour)
También espero que hayáis tenido unas buenas Navidades rodeados de los vuestros. Desde aquí, os envió mil besos y nos vemos el próximo lunes! (J'espère aussi que vous avez passé de bonnes fêtes entouré des vôtres. Sur ce, je vous envoie mille bisous et on se voit lundi prochain)
Hoy es un día muy mágico porque esta noche vienen los reyes! Como todos los años voy a la tradicional Cabalgata de Reyes! Hace bastante frío!! y me apetece ir cómoda y sencilla para agacharme y recoger muchos caramelos. Llevo mi abrigo más calentito, unos leggings negros y gruesos y estas botas en un tono rojo precioso, con un detalle de destellos en formas de calaveras dorados! (Aujourd'hui est un jour très magique parce c'est la nuit des rois! Comme tous les ans je vais à la traditionnelle Cabalgata de Reyes! Il fait quand même assez froid! J'y suis allée habillée confortablement et simplement pour me pencher plus facilement pour attraper beaucoup de caramels. Je porte également mon manteau le plus chaud, un legging noir et ces bottes dans un ton rouge précieux, avec des scintillements en forme de tête de mort dorés)
Son chulísimas!!! Me parecen lo más!!! A juego llevo un bolso rojo con print de serpiente, es muy práctico y no ocupa mucho espacio. Para rematar el primer look de este año llevo un foulard del mismo color. (Elles sont classes! Avec ceci je porte un sac rouge imprimé serpent, il est très pratique et peu encombrant. Pour achever ce premier look de l'année, je porte un foulard de la même couleur)
Espero que los Reyes Magos os hayan traído lo que habéis pedido, y ante todo: salud, trabajo y amor. (J'espère que les rois mages vous ont apporté tout ce que vous avez commandé, et avant tout: santé, travail et amour)
También espero que hayáis tenido unas buenas Navidades rodeados de los vuestros. Desde aquí, os envió mil besos y nos vemos el próximo lunes! (J'espère aussi que vous avez passé de bonnes fêtes entouré des vôtres. Sur ce, je vous envoie mille bisous et on se voit lundi prochain)
Os quiero!
Photos associées
Photos associées
©traduction approximative par LUCIA RAMOS FRANCIA - créditez en cas d'emprunt
