18/02/13 : Monday Post by Lucía Ramos | En los 40Principales!

La semana pasada tuve una entrevista en el programa de radio “Anda Ya” de los 40Principales. Fue una experiencia muy gratificante, divertida y espontánea. (La semaine passée j'ai eu une interview pour le programme radio “Anda Ya” des 40Principales. C'était une expérience très avantageante, amusante et spontanée)

Forman un gran equipo todos los chicos de “Anda Ya”, te hacen sentir como sí estuvieras con un grupo de amigos charlando de tus cosas, así que desde aquí: ¡Muchas gracias por alegrarnos cada día las mañanas! (Ils forment une grande équipe, te mettent à l'aise comme si tu te trouvais avec un groupe d'amis papotant de choses diverses, c'est pour cela que je souhaite vous dire: Merci beaucoup de nous animer chaque matin!)

Para esta ocasión, opté por un pantalón elástico negro muy cómodo, una camiseta básica blanca de manga corta, mi americana negra y por uno de los modelos más folk de la colección Fall Winter ’12 de MTNG-MUSTANG. Me encantan estas botas cowboy con acabado de antelina, caña fruncida y flecos en el lateral… ¡Divinas y perfectas para ir a la radio! (Pour cette occasion, j'ai choisi de porter un pantalon élastique noir très confortable, un t-shirt basique blanc à manches courtes, ma veste (style tailleur) noire ainsi que l'un des modèles le plus folk de la collection Fall Winter'12 de MTNG-Mustang. J'adore ces bottes cowboy avec [...] les franges sur le côté. Magnifiques et parfaites pour aller à la radio!)

Por último, el bolso que he elegido hoy es este con estampado de reptil. Tiene una gran capacidad, ideal para mañanas frenéticas, como las mías.(Pour finir, le sac que j'ai choisi pour aujourd'hui est recouvert de motif reptile. Il a une grande capacité [...])

Esto es todo por hoy chicos, pronto llega el próximo lunes con más cositas! Hasta entonces,

¡millones de besos y mucho amor! (Cette tout pour aujourd'hui, lundi prochain sera vite là afin que je vous raconte plus de choses! Sur ce, mille bisous et beaucoup d'amour!)