29/10/12 : Monday Post by Lucía Ramos | Lucía Ramos & Pepe

¡Buenos días chic@s! ¿Cómo lleváis el lunes? Que esta semana es cortita, ¡el jueves es fiesta! (Bonjour tout le monde! Comment s'est passé votre lundi? Quelle semaine courte, jeudi c'est la fête!)

Hoy quiero presentaros a alguien… ¡Pepe (mi bulldog francés)! ¿A que es precioso? (Aujourd'hui je souhaite vous présenter quelqu'un... Pepe mon bulldog français! N'est-il pas beau?)

Aproveché que hacía buen tiempo para dar un largo paseo con él, cosa que le encanta. Cuando tengo tiempo, me gusta salir con él, ¡es tan divertido! Todo lo curiosea, lo huele… y todo el rato quiere correr y jugar. (Comme il faisait beau, j'en ai profité pour faire une promenade avec lui, une chose qu'il adore. Quand j'ai le temps, j'aime le sortir, c'est divertissant! Il renifle tout, il sent... et tout le monde veut courir et jouer avec lui)

En este caso Pepe y yo decidimos ir a juego, así que me puse mis súper botas negras de motera de MTNG – Mustang que quedan genial con este vestido rojo de BDBA y con esta chaqueta de cuero de CARAMELO. (Pour cette occasion Pepe et moi avons décidé d'aller jouer, c'est pour cela que j'ai mis mes super bottes noires de MTNG-Mustang qui vont bien avec cette robe rouge de BDBA et cette veste en cuir de CARAMELO)

¿Y qué me decís de este anillo de elefante tan original? El remate perfecto. (Et que pensez-vous de cette bague éléphant très originale?)

Como es un look black & red, a Pepe le puse su collar rojo ¡para ir conjuntados!. Mirad como posa, es todo un profesional. Aunque os tengo que confesar que le engañé un poquito, le chantajeaba con un palito ¡jajaja! (Comme c'est un look en rouge et noir, Pepe porte son collier rouge, comme ça nous sommes assortis! Regardez comment il pose, c'est un vrai professionel. Bien que je dois admettre que j'ai un peu triché, je lui ai fait du chantage avec un bâton)